1956
Nations Unies - Recuei des Traitds
[TRADUCTION -
169
TRANSLATION]
NO 3626. JAPON: D1 CLARATION' D'ACCEPTATION DES
OBLIGATIONS CONTENUES DANS LA CHARTE DES
NATIONS UNIES. TOKYO, 16 JUIN 1952
DIkCLARATION
Tokyo, le 16 juin 1952
Je, soussign6, Katsuo Okazaki, Ministre des affaires 6trang~res, dCimeni
autoris6 h cette fin par le Gouvernement japonais, d~clare que le Gouvernement
du Japon accepte par la prsente les obligations 6numnrfes dans la Charte des
Nations Unies et s'engage, par tous les moyens h sa disposition, les remplir h
dater du jour oi le Japon deviendra Membre de l'Organisation des Nations
Unies.
(Signd) K. OKAZAKI
Ministre des affaires 6trang~res du Japon
1
Pr~sent~e au Secr~taire g~n~ral de l'Organisation des Nations Unies le 23 juin 1952. Par la
r~solution 1113 (XI), adopt~e par 'Assembl& g6n~rale A sa 623e seance plni~re, le 18 d~cembre
1956, le Japon a k46 admis comme Membre de l'Organisation des Nations Unies. Voir Nations
Unies, Documents officiels de 'Assemblde ginmrale, onzibne session, SuppIdment no 17 (A/3572), p. 62.