LA QUESTION D'HAIDERABAD
THE HYDERABAD QUESTION
Decisions
Decisions
At its 357th meeting, on 16 September 1948, the
Council decided to invite the representatives of India
and Hyderabad to take places at the Council table.
A sa 357• seance, le 16 septe!]lbre 1948, le Conseil
a decide d'inviter Jes representants de l'Inde et de
l'Ha'iderabad a prendre place a la table du Conseil.
At its 360th meeting, on 28 September 1948, the
Council decided to invite the Nawab Moin Nawaz
Jung (Hyderabad) to make a statement concerning the
validity of his credentials.
A sa 360' seance, le 28 septembre 1948, le Conseil
a decide d'inviter le Nawab Moin Nawaz Jung
(Ha'iderabad) a faire unc declaration concernant la
validite de ses pouvoirs.
At its 384th meeting, on 15 December 1948, the
Council decided to invite the representative of Pakistan
to participate, without vote, in the discussion of the
question.
A sa 3 84• seance, le 15 decembre 1948, le Conseil
a decide d'inviter le representant du Pakistan a participer, sans droit de vote, a la discussion de la question.
Other matters considered by the
Security Council
Deuxieme partie. Autres questions examinees par le Conseil de securit/!
Part II.
ADMISSION OF NEW MEMBERS TO THE
UNITED NATIONS 45
ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES
A L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES 4-'
45 (1948). Resolution of 10 April 1948
45 (1948). Resolution du 10 avril 1948
[S/717]
[S/717]
The Security Council,
Having received and considered the report submitted by the Committee on the Admission of New
Members regardi!lg the application of the Union of
Burma, 48
Having taken note of the unanimous approval of
the members of the Council of the application of the
Union of Burma for membership in the United
Nations,
Recommends to the General Assembly that the
Le Conseil de securite,
Ayant rep, et examine le rapport que le Comite
d'admission de nouveaux Membres lui a presente au
sujet de la demande d'admission de !'Union birmane 4G,
Ayant pris acte de !'approbation unanime manifestee
par lcs membres du Conseil a l'egard de la demande
d'admission de !'Union birmane au sein des Nations
Unies,
Recommande a l'Assemblee generale d'admettre
45 Resolutions or decisions on this question were also
adopted by the Council in 1946 and 1947.
45 Question ayant fait J'objet de resolutions ou decisions de
la part du Conseil en 1946 et en 1947.
48 Official Records of the Security Council, Third Year,
Supplement for April 1948, document S/706.
46 Proces-verbaux officiels du Conseil de securite, troisieme
annec, Supplement d'avri/ 1948, document S/706.
32