42
United Nations - Treaty Series
TRADUcrION -
1946-1947
TRANSLATION
No. 8. INSTRUMENT OF
ADHERENCE BY ICELAND
TO THE UNITED NATIONS
No. 8. INSTRUMENT D'ADHESION DE L'ISLANDE A
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
ig November 1946
19 novembre 1946
The Government of the Republic
of Iceland having received from the
Secretary-General of the United Nations the information that the General Assembly of the United Nations
has approved the application for
membership of Iceland hereby presents to the Secretary-General of the
United Nations this instrument of
adherence, in accordance with rule
1 16 of the provisional rules of procedure for the General Assembly.
Le Gouvernement de la R~publique d'Islande, ayant 6t6 avisd par le
Secr~taire g~n&al des Nations Unies
que l'Assembl&e g~n6rale des Nations Unies avait approuv6 la demande d'admission en qualit6 de
Membre prdsente par l'Islande, a
l'honneur de remettre au Secr&aire
g~n~ral des Nations Unies conform6ment i l'Article 1 6 du R~glement
int6rieur provisoire de l'Assemblde
g~ncrale de present instrument
d'adh~sion.
The Government of the Republic
Le Gouvernement de la R6publiof Iceland hereby states that it ac- que d'Islande ddclare par le pr~sent
cepts the obligations contained in instrument qu'il accepte les obligathe Charter of the United Nations. tions de la Charte des Nations Unies.
(Signed) Thor THORS
(Signd) Thor THORs