1956 Nations Unies [TRADUCTION - Recueil des Traits 5 TRANSLATION] No. 3155. PORTUGAL: DJ CLARATION ID'ACCEPTATION DES OBLIGATIONS CONTENUES DANS LA CHARTE DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES. LISBONNE, 4 F]PVRIER 1956 MINISTPRE DES AFFAIRES ATRANGPRES CABINET DU MINISTRE Lisbonne, le 4 f6vrier 1956 Au nom de l'1]tat portugais, je soussign6, Paulo Ars6nio Virissimo Cunha Ministre des affaires 6trang~res, d~clare que l'ttat portugais assume par les pr6sentes toutes les obligations que la Charte des Nations Unies impose aux Rtats Membres et s'engage Ii s'en acquitter fidlement . partir de la date de son admission l'Organisation. (Signi) Paulo CUNHA 1 Prdsent6e au Secr6taire g~ndral de l'Organisation des Nations Unies le 21 f6vrier 1956. Par la r~solution 995 (X) adopt~e par l'Assembe g~n~rale lors de sa 555e- s6ance pl~ni~re, le 14 d~cembre 1955, le Portugal a 6td admis comme Membre de l'Organisation des Nations Unies. Voir Nations Unies, Documents ofllciels de I'A ssemblde gdndrale, dixiime session, Suppidment o n 19 (A/3116), p. 56.