Nations Unies - Recuei des Traitds 1957 [TRADUCTION - 5 TRANSLATION] F1DIRATION DE MALAISIE : DRCLARATION' D'ACCEPTATION DES OBLIGATIONS CONTENUES DANS LA CHARTE DES NATIONS UNIES. KUALALUMPUR, 31 AOfYT 1957 No 3995. PREMIER MINISTRE KUALA-LUMPUR (FADB RATION DE MALAISIE) Le 31 aofit 1957 Excellence, Au nom du Gouvernement de Sa Majest6 le Yang Depertuan Agong, en ma qualit6 de Premier Ministre et Ministre des affaires extdrieures, et apr~s avoir ddpos6 la demande d'admission de la F6d6ration de Malaisie a l'Organisation des Nations Unies, je ddclare accepter les obligations d6coulant de l'acte constitutionnel en vigueur et m'engage , les respecter A partir de la date i laquelle cette admission sera prononc6e. Je vous prie d'agrder, etc. TUNKU ABDUL RAHMAN PUTRA Premier Ministre et Ministre des affaires ext6rieures Son Excellence Monsieur Hammarskjold Secrdtaire gdndral Organisation des Nations Unies New-York (N.-Y.) 1 Prdsentde au Secrdtaire gdn6ral de l'Organisation des Nations Unies le 17 septembre 1957. La F~dration de Malaisie a 6t6 admise dans l'Organisation des Nations Unies aux termes de Is rnsolution 1134 (XII), adopte par l'Assemble gdndrale A sa 678e sdance plni~re tenue le 17 septembre 1957.