Recommande a l' Assemblee generate d'admettre a
!'Organisation des Nations Unies les Etats suivants :
le Yemen et le Pakistan.
Adoptee a l'unanimite a la
Recommends to the General Assembly that it admit
to membership in the United Nations the following
applicants : Yemen and Pakistan.
Adopted unanimously at the
190th meeting.
190- seance.
Decisions
Decisions
A sa 206° seance, le 1.. octobre 1947, le Conseil,
au cours de l'examen de la demande d'admission a
!'Organisation des Nations Unies presentee par la Finlande et du nouvel examen des demandes d'admission
de la Bulgarie, de la Hongrie, de l'Italie et de la
Roumanie, a adopte la proposition suivante :
"Le Conseil de securite decide de voter separement et definitivement sur chaque demande
d'admission."
At its 206th meeting, on 1 October 1947, the
Council, during its consideration of the application of
Finland and its reconsideration of the applications of
Bulgaria, Hungary, Italy and Roumania for admission
to the United Nations, adopted the following motion:
"The Security Council resolves to hold a separate
and final vote on each application for membership."
Adopted by 9 votes to 2
(Poland, Union of Soviet
Socialist Republics).
Adoptee par 9 voix conlre 2
(Pologne, Union des Republiques socialistes sovietiques).
At its 221 st meeting, on 22 November 1947, the
Council decided to report to the General Assembly
that reconsideration of the applications of Italy and
Transjordan by the Council had indicated that none
of the members had changed its position, that the
reconsideration had therefore not produced any results,
.and that the Council had postponed further consideration of these two applications in order to allow
consultation among the permanent members.
A. sa 221 • seance, le 22 novembre 1947, le Conseil
a decide de faire connaitre a I' Assemblee generale que
le nouvel examen par lui des demandes d'admission
de l'ltalie et de la Transjordanie avait fait rcssortir
qu'aucun membre n'avait modifie sa position, que ce
nouvel examen n'avait done donne aucun resultat et
que le Conseil avait remis a plus tard un nouvel
examen de ces deux demandes afin de permettre aux
membres permanents de se concerter.
PROCEDURE ao
PROd:DURE 80
A.
PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE
OF THE SECURITY COUNCIL
A.
Ri:GLEMENT INTtRIEUR PROVISOIRE DU
CONSEIL DE StCURITt
26 (1947). Resolution of 4 June 1947
26 (1947). Resolution du 4 juin 1947
[S/368]
[S/368]
The Security Council,
Having considered General Assembly resolution
88 (I) of 19 November 1946, adopting provisionally
and subject to the concurrence of the Security Council
the following rule of procedure :
Le Conseil de securite,
Ayant examine la resolution 88 (I) par laquelle
l'Assemblee generale a, le 19 novembre 1946, adopte
provisoirement et sous reserve de l'avis conforme du
Conseil de securite, !'article suivant du reglement
interieur:
80 Resolutions or decisions on this question were also adopted by the Council in 1946.
80 Question ayant. fait l'objet de resolutions ou decisions de
la part du Conseil en 1946.
23