ADMISSION O.F NEW MEMBERS
\TO THE UNITED NATIONS 27
\
R6 (l 950 ). Resolution du 2(, septemhre 1950
86 (1950). Resolution of 26 September 1950
Le Conseil de securite
Estime quc la Republique d 'Indonesie est un l:.lat
pacifique qui remplit les conditions stipulees a !'Article 4
de la Charte des Nations Unies; aussi recommandc-t-il
a l'Assemblee generale d'admettre la Republique d'lndonesic commc Membre de I'Organisation des Nations
Unies.
The Security Council
Finds that the Republic of Indonesia is a peace-loving
State which fulfils the conditions laid down in Article 4
of the Charter of the United Nations, and therefore
recommends to the General Assembly that the Republic
of Indonesia be admitted to membership of the United
Nations.
Adopted at the 503rd meeting
votes to none, with 1
abstention (China).
ADMISSION DE NOUVEAUX MEMBRES
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES 27
Adoptee a la 503" seance /'"'
J(I voix con/re zero, avec um·
abstention (Chine).
1
by JO
RECOMMENDATION REGARDING THE
APPOINTMENT OF THE SECRETARYGENERAL 28
RECOMMANDATION CONCERNANT
LA NOMINATION DU SECRETAIRE GENERAt.iH
Decisions
At its 510th meeting (private meeting), on 12 October
1950, the Council decided to inform the General Assembly
that it had been unable to agree on a recommendation
regarding the appointment of the Secretary-General.
Decisions
A sa 510e seanct (seance privee). le 12 octobre 1950,
le Conseil a decide de faire savoir a l'Assemblee generale
qu 'ii n 'avait pu aboutir a un accord sur la recommandation a faire concernant la nomination du Secretaire
general.
Asa 513e seance (seance privee), le 21 octobre 1950,
At its 513th meeting (private meeting), on 2I!October
1950, the Council decided to request its five permanent
members to hold private consultations on the matter
and to report the result of their conversations to the
Council not later than 24 October 1950.
At its 515th meeting (private meeting), on 25 October
1950, the Council decided to inform the General Assembly
that it remained unable to agree on a recommendation.
le Conseil a decide d'inviter les cinq membres permaments
a se consulter sur ce sujet
et a rendre compte au
au cours de reunions privees
Conseil du resultat de leurs
conversations le 24 octobre 1950 au plus tard.
I
!
A sa 51SC seance (seance privee), le 25 octobre 1950,
le Conseil a decide de faire savoir a l'Assemblee generate
qu 'il n 'avait toujours pas pu se mettre d'accord sur unc
recommandation.
At its 516th meeting (private meeting), on 30 October
1950, the Council decided to inform the General Assembly
that it had rejected, by a vote of 7 to l, with 3 abstentions,
a proposal by the Union of Soviet Socialist Republics
that the Council should request the Assembly to postporn;
the consideration of the item on its agenda relating tP
the appointment of the Secretary-General.
A sa 5t6e seance (seance privee), le 30 octobre 1950,
le Conseil a decide de faire savoir a l'Assemblee generale
qu 'ii avait rejete par 7 voix cont re une, avec 3 abstentions.
une proposition de !'Union des Republiques socialistes
sovietiques tendant ace que le Conseil demande al 'Asscmhlee d'ajourner l'examen du point de son ordre du jour
rclatif a la nomination du Secretaire general.
27 Resolutions or decisions on this question were also adopted
by the Council in 1946, 1947, 1948 and 1949.
18 Resolutions or decisions on this question were also adopted
by the Council in 1946.
27 Question ayant fait l'objet de resolutions ou decisions de la
part du Conseil en I 946, 1947, 1948 et 1949.
•• Question ayant fait l'objet de resolutions ou decisions de la
part du Conseil en I 946.
14